saucée

saucée

saucée [ sose ] n. f.
• 1864; de saucer
♦ Fam. Averse, forte pluie qui mouille, trempe. ⇒ sauce (I, 3o). Recevoir une saucée, la saucée. « Nous allons avoir une jolie saucée ! Et elle appela la société [...] pour voir les nuages » (Zola).

● saucée nom féminin (de saucer) Populaire Forte averse. Correction, volée de coups. ● saucée (homonymes) nom féminin (de saucer) Populaire saucer verbe saussaie nom féminin

⇒SAUCÉE, subst. fém.
A. — Pop., fam. Forte pluie, averse. Synon. rincée, sauce. Recevoir une saucée. — Ah bien! s'écria Madame Lerat en entrant, nous allons avoir une jolie saucée! Ça va être drôle! Et elle appela la société sur la porte du marchand de vin, pour voir les nuages, un orage d'un noir d'encre qui montait rapidement au sud de Paris (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 438).
B. — Pop. ,,Forte réprimande, correction`` (DAVAU-COHEN 1972). Synon. raclée, trempe.
Prononc.:[sose]. Étymol. et Hist. 1. 1864 « averse » (JAUB.); 2. 1896 « volée de coups » (DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg. d'apr. FEW t. 11, p. 111a). Part. passé fém. subst. de saucer.

saucée [sose] n. f.
ÉTYM. 1877; de saucer.
❖
1 Fam. Averse, forte pluie qui mouille, trempe. ⇒ Sauce (I., 3.). || Recevoir une saucée, la saucée.
0 — Ah bien ! s'écria madame Lerat en entrant, nous allons avoir une jolie saucée (…) Et elle appela la société (…) pour voir les nuages; un orage d'un noir d'encre (…)
Zola, l'Assommoir, III, t. I, p. 86.
2 (1896). Fam. Vx. Correction, averse de coups. ⇒ Trempe.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • saucée — n.f. Pluie, averse ; sauce …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • saucée — nf. : averse (surtout celle qu on a reçu sur le dos), trempée ; correction : SÔSSÂ (Albanais.001, Villards Thônes.028) ; trinpâ (001,028) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • aucée — saucée …   Dictionnaire des rimes

  • saucer — [ sose ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1200 sauser fig. « tremper »; de sauce 1 ♦ Vx Tremper dans la sauce. Saucer son pain. Rare Garnir de sauce. « Le pudding saucé d un brûlant velours de rhum » (Colette). 2 ♦ (1915) Mod. Essuyer en enlevant… …   Encyclopédie Universelle

  • averse — [ avɛrs ] n. f. • 1688 averse d eau; de pleuvoir à la verse (1642) → verse ♦ Pluie soudaine et abondante. ⇒ grain, ondée; fam. douche, sauce, saucée; région. drache. Essuyer, recevoir une averse. Averse orageuse. Averse de printemps. ⇒ giboulée.… …   Encyclopédie Universelle

  • sauce — [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et étendus …   Encyclopédie Universelle

  • saucé — sauce [ sos ] n. f. • 1450; salse v. 1170; var. sause, sausse « eau salée » v. 1138; lat. pop. ° salsa « chose salée », class. salsus « salé » I ♦ 1 ♦ Préparation liquide ou onctueuse, formée d éléments gras et aromatiques plus ou moins liés et… …   Encyclopédie Universelle

  • MÉDAILLE — La médaille, qui est un monument monétiforme, se distingue des espèces de monnaies courantes du fait qu’elle n’est pas destinée à la circulation monétaire et qu’elle est une pièce commémorative. Dans une médaille se reflètent à la fois les traits …   Encyclopédie Universelle

  • pluie — [ plɥi ] n. f. • 1080; lat. pop. °ploia, class. pluvia, d apr. plovere → pleuvoir 1 ♦ Eau qui tombe en gouttes des nuages sur la terre. ⇒fam. 3. flotte. La pluie tombe, tombe à seaux, à torrents, à verse. ⇒ pleuvoir. Gouttes de pluie. Pluie fine …   Encyclopédie Universelle

  • saucé — saucé, ée (sô sé, sée) part. passé de saucer. 1°   Trempé dans une sauce. Manger son pain saucé.    Fig. et familièrement. •   Mme de Coulanges m a écrit une grande lettre toute pleine d amitiés et de nouvelles.... elle dit que le voyage de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”